omina

Terms of use

Version 2026-11-20, effective

1. Contract partner and scope

These terms apply to every use of omina. Your contract partner is TODO, a sole trader in Germany ("we", "us"):

TODO
TODO street and number

TODO postal code and city

Germany

2. Contract language

The contract language is English. These terms are available on this page at any time, and you can save or print them.

3. The service

omina runs ready-made open source apps for you on our servers. You choose an app from the catalog, set its options and omina deploys it at its own web address. You need an account to use omina.

Automatic updates are included in every deployment, and you cannot switch them off. When a new version of an app is available in the catalog, omina installs it, one version at a time. During an update, the app is briefly unavailable. If an update fails, omina rolls the app back to the previous version and to its data from before the update.

As an optional add-on, you can publish an app under a domain you own. For this, you need control of the domain's DNS: you create the records omina shows you and keep its TXT record in place. A custom domain is public, because it appears in DNS and in public certificate logs. The app's own web address keeps working. If the records are changed or removed, the app may no longer be reachable under the domain.

Your apps run on servers that are shared with other users. The CPU and memory you choose for a deployment are the most it can use, and what you pay for. When the servers are busy, an app may get less for a while and run more slowly.

4. Prepaid billing

  • omina is prepaid. You top up your balance in advance; the payment is handled by Stripe.
  • Each day, the apps you run cost the amounts shown before you deploy them and on your dashboard. These amounts are taken from your balance. There is no subscription.
  • Automatic updates cost €1.00 per month (30 days) for each deployment. They are part of the amounts shown before you deploy and are taken from your balance each day, prorated.
  • A custom domain costs €1.00 per month (30 days) for each deployment that uses one, shown before you add it. It is taken from your balance each day, prorated, and only while the domain is active.
  • When your balance is used up, your apps are stopped. If you do not top up within the period shown on your dashboard, their data is deleted.
  • As a small business under § 19 UStG, we do not charge turnover tax (VAT).

5. Third-party apps

The apps in the catalog are third-party open source software. We do not develop them. We provide them as published by their authors, under their own licenses, which also apply to your use of them. Each app's page links to its upstream project and its license. We do not promise that an app has particular features or is free of defects beyond what we are responsible for under these terms and the law.

6. Your content and data

  • You are responsible for the content and data you put into your apps, and for making sure you are allowed to store and publish it.
  • Keep your own regular copies of data that matters to you. Apart from rolling back a failed update, omina cannot bring back data that was lost or deleted.

7. Acceptable use and suspension

You must not use omina to:

  • store, publish or distribute illegal content, or content that infringes others' rights;
  • send spam, spread malware or attack, scan or overload other systems;
  • mine cryptocurrencies or otherwise use resources in a way that harms other users;
  • get around the limits or security measures of omina.

If there are concrete indications that a deployment breaks these rules or the law, we may suspend it: we disable it as described in section 10, tell you why, and you can contest the decision. For serious or repeated breaches, we may end the contract without notice.

8. Availability

We work to keep omina and your apps running, but we cannot guarantee that they are available without interruption. Maintenance, automatic updates (section 3), faults and events outside our control can make them temporarily unavailable.

9. Liability

  • We are liable without limitation for damage caused intentionally or by gross negligence, for injury to life, body or health, and under the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).
  • For slight negligence, we are liable only if we breach an essential obligation - one that makes the proper performance of the contract possible in the first place and on which you may regularly rely - and only for the typical damage that was foreseeable when the contract was concluded.
  • For the loss of data, we are liable only for the cost of restoring it from copies that you made properly and regularly.
  • Otherwise, we are not liable for slight negligence.

10. Reporting illegal content

Anyone who believes that an app run on omina contains illegal content can report it with our report form. A report should include:

  • what kind of illegal content it is;
  • where exactly it is, as its full web address;
  • why you consider the content illegal;
  • your name and email address, which you may leave out only when reporting child sexual abuse material;
  • a statement that you believe in good faith that your report is accurate and complete.

Our single point of contact for users and authorities under the Digital Services Act is TODO. You can write to it in English or German, and send reports there as well.

If the person reporting gives an email address, we confirm receipt. A person reviews every report diligently and objectively; we do not use automated means to review reports or to decide on them. We tell the person reporting what we decided and how the decision can be contested.

If we find that reported content is illegal or incompatible with these terms, we may disable the deployment that contains it until further notice. A disabled deployment is stopped and cannot be reached; its data, configuration and custom domain are kept. You are not charged for it while it is disabled. You can still see and delete it, and changes you make take effect only once it is enabled again.

When we disable one of your deployments, we send you a statement of reasons by email: what we restricted, the facts, that the decision followed a report, the legal or contractual ground, and how you can contest it. We do not tell you who made the report.

You can contest a decision by replying to our point of contact; a person then reviews it again, and if the restriction is no longer justified, we lift it and tell you. You can also take the matter to the competent courts, or lodge a complaint with the Digital Services Coordinator, in Germany the Bundesnetzagentur.

If a report gives reason to suspect a criminal offence involving a threat to the life or safety of persons, we inform the competent law enforcement authorities, as the Digital Services Act requires.

11. Ending the contract

You can end the contract at any time with "Cancel contract" in your account settings. This closes your account and deletes your deployments and their data at once. We refund your remaining balance to the original payment method within 14 days.

We can end the contract with four weeks' notice, and at any time for good cause.

12. Governing law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of the country where you have your habitual residence.

13. Dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. How we handle your data is described in our privacy policy.

14. Withdrawal notice

If you are a consumer, you have the following right of withdrawal for each top-up of your balance.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (TODO, TODO street and number, TODO postal code and city, Germany, email: TODO) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (for example, a letter sent by post or an email). You may use the model withdrawal form below, but it is not obligatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated to us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.

Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

  • To TODO, TODO street and number, TODO postal code and city, Germany, email: TODO:
  • I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service (*)
  • Ordered on (*)/received on (*)
  • Name of consumer(s)
  • Address of consumer(s)
  • Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
  • Date

(*) Delete as appropriate.